Add Resize Support to ImGui

[jaremieromer]

All passes managed by PassBackend support resizing.
The ImGui pass is not managed by PassBackend, and we need to figure out a strategy for resizing it when the window is resized.