UI: Disk mount in custom boot menu in the boot pages

[nallux-dozryl]

In the custom boot menu, users will be able to select a custom location for their pier, users should also be able to mount any unmounted drive before selection their pier directory.