Incorporate Docker Scout into Github Action Workflow

[anchapin]

Refer to this https://docs.docker.com/scout/integrations/ci/gha/

I already set up production and staging environments, but there is more to do here and we should integrate it with github action CI.