Update allowable Python version and code style version targets #311
Description
The project's minimum and maximum Python versions haven't been updated in quite some time, and needs to be revisited. Same goes for the automated formatting and linting standards.