add "Open in Collab" badges

[egonw]

Depends on #2 to be finished.

Badges to be something like this:

As done in https://github.com/jckantor/CBE30338/blob/master/notebooks/01.01-Getting-Started-with-Python-and-Jupyter-Notebooks.ipynb