Use `WeightIt` package to estimate ps instead of glm

[benjamin-ackerman]

Using the WeightIt package in generate_ps() instead of glm will enable users to more easily fit sample membership models using GBM and SuperLearner, as well as to incorporate survey weights for #1 in estimation when relevant.