It seems that the current V3 version does not have support for VARCHAR(MAX) or NVARCHAR(MAX).
I could see that it is implemented in the latest ServiceStack.OrmLite (https://github.com/ServiceStack/ServiceStack.OrmLite/blob/master/src/ServiceStack.OrmLite.SqlServer/SqlServerOrmLiteDialectProvider.cs#L22)
Thanks.