Update the Session 6 - PR and Branches with new github option

[laijasmine]

Potentially update the materials to use the new contribute button in the forked repository

[aebudden]

+1 multiple new screenshots needed in github lessons