Updates to materials

Users are still utilizing these materials for learning and have encountered some issues (for CISL folks, see RC-23349).

Notably, use {{ib0}} Infiniband network interface now produces an error on Casper.

Also, the front README page should have the link to the presentation video recording added in.

Opening this issue as a reminder to commit some updates to the above.