User request - Method for team to publish new tracings to internal instances

[pedson]

This currently requires manually running scripts to convert the data to the browser instances.

[pedson]

Could also start with a cron job or similar to periodically update browser database.