When the tachometer pin on a 5 volt 3 wire Delta axial fan is used with any of the fan ports, it results in the fan shutting off instead of spinning and no tachometer output is given.
I had initially thought that there was an error with the listing for these fans, as the tachometer wire is blue instead of the typical yellow. However, when plugged into another known working device, the fan behaves as expected.