[transfer] Optimize transfers by grouping by `to` address and `nftid`

For airdrops, often a single NFT is sent multiple times to the same wallet.
These transfers of the same NFT to the same address can be grouped into one transfer.

Proposal for ordered mode: group before transferring
Proposal for random mode: random pick ahead of time, then group before transferring.