diff --git a/README.zh-CN.md b/README.zh-CN.md
index bbf11716..cbd47e3f 100644
--- a/README.zh-CN.md
+++ b/README.zh-CN.md
@@ -118,7 +118,7 @@ clawrtc wallet coinbase link 0xYourBaseAddress
 | **Non-Bijunctive Permutation Collapse** | [![DOI](https://zenodo.org/badge/DOI/10.5281/zenodo.18623920.svg)](https://doi.org/10.5281/zenodo.18623920) | AltiVec vec_perm 用于 LLM 注意力机制 (27-96倍优势) |
 | **PSE Hardware Entropy** | [![DOI](https://zenodo.org/badge/DOI/10.5281/zenodo.18623922.svg)](https://doi.org/10.5281/zenodo.18623922) | POWER8 mftb 熵用于行为分歧 |
 | **Neuromorphic Prompt Translation** | [![DOI](https://zenodo.org/badge/DOI/10.5281/zenodo.18623594.svg)](https://doi.org/10.5281/zenodo.18623594) | 情感提示带来 20% 视频扩散增益 |
-| **RAM Coffers** | [![DOI](https://zenodo.org/badge/DOI/10.5281/zenodo.18321905.svg)](https://doi.org/10.存活1/zenodo.18321905) | NUMA 分布式权重存储用于 LLM 推理 |
+| **RAM Coffers** | [![DOI](https://zenodo.org/badge/DOI/10.5281/zenodo.18321905.svg)](https://doi.org/10.5281/zenodo.18321905) | NUMA 分布式权重存储用于 LLM 推理 |
 
 ---