In PAE there was a button that filtered the Extended Pattern Terminal to only free [Extended] Molecular Assembler slots.
You can do this now by just typing in "Molec" in the Filter and setting it to show only Pattern Provider with free slots, but a 1-Click-Solution to set these filter would be really awesome.