关于组织内权限 | Competence in the organization

[oneachina]

组织内成员：
Members of the organization:

再次重申 我们信任每一位组织内成员，因此给予了组织内的所有成员较高的权限。在此处希望各位成员可以合理地进行操作，务必不要出现破坏性操作失误或刻意的破坏性行为。
Once again We trust each and every member of the organization and have therefore given all members of the organization a high level of authority. It is expected that all members will conduct themselves in a reasonable manner, and that they will refrain from destructive operational errors or intentional destructive behavior.

建议 组织内拥有 Owner 权限的组织成员可以合理地进行操作，在操作过程中尽可能保证客观，并妥善保管自身所拥有的权限。
It is recommended that members of the organization who have Owner privileges conduct their operations in a reasonable manner, be as objective as possible in their operations, and keep their privileges in a safe place.

强调 组织内的 Owner 权限仅是为了能够更好地服务组织而赋予的。拥有该权限的组织成员不存在与其它成员的所谓 “上下级” 关系。
EMPHASIS Owner rights within an organization are granted only to better serve the organization. Members of the organization who have this authority do not have a so-called “superior/subordinate” relationship with other members.

呼吁 组织内成员继续互相监督，如有出现不合理操作的情况出现时，及时进行沟通以最大化减小误会与损失。
Appeal Members of the organization should continue to monitor each other and communicate with each other in a timely manner to minimize misunderstandings and losses in the event of unreasonable operations.

基于 PCL-社区讨论
Based on PCL - Community Discussion