Compatibility with Vanilla Backport

Can you make a compat with https://modrinth.com/mod/vanillabackport
this mod adds features from new versions, one of them is falling leaves, and in subtle effects there are some new additions to them like they float on the water and create ripples, can you add this to leaf particles from vanillabackport?