diff --git a/Cargo.lock b/Cargo.lock
index 2d0be52..0c51032 100644
--- a/Cargo.lock
+++ b/Cargo.lock
@@ -487,9 +487,9 @@ checksum = "e2abad23fbc42b3700f2f279844dc832adb2b2eb069b2df918f455c4e18cc646"
 
 [[package]]
 name = "libc"
-version = "0.2.170"
+version = "0.2.172"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "875b3680cb2f8f71bdcf9a30f38d48282f5d3c95cbf9b3fa57269bb5d5c06828"
+checksum = "d750af042f7ef4f724306de029d18836c26c1765a54a6a3f094cbd23a7267ffa"
 
 [[package]]
 name = "libm"
@@ -517,9 +517,9 @@ checksum = "523dc4f511e55ab87b694dc30d0f820d60906ef06413f93d4d7a1385599cc149"
 
 [[package]]
 name = "nix"
-version = "0.29.0"
+version = "0.30.0"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "71e2746dc3a24dd78b3cfcb7be93368c6de9963d30f43a6a73998a9cf4b17b46"
+checksum = "537bc3c4a347b87fd52ac6c03a02ab1302962cfd93373c5d7a112cdc337854cc"
 dependencies = [
  "bitflags 2.4.1",
  "cfg-if",
@@ -1080,9 +1080,9 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "toml"
-version = "0.8.20"
+version = "0.8.22"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "cd87a5cdd6ffab733b2f74bc4fd7ee5fff6634124999ac278c35fc78c6120148"
+checksum = "05ae329d1f08c4d17a59bed7ff5b5a769d062e64a62d34a3261b219e62cd5aae"
 dependencies = [
  "serde",
  "serde_spanned",
@@ -1092,26 +1092,33 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "toml_datetime"
-version = "0.6.8"
+version = "0.6.9"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "0dd7358ecb8fc2f8d014bf86f6f638ce72ba252a2c3a2572f2a795f1d23efb41"
+checksum = "3da5db5a963e24bc68be8b17b6fa82814bb22ee8660f192bb182771d498f09a3"
 dependencies = [
  "serde",
 ]
 
 [[package]]
 name = "toml_edit"
-version = "0.22.24"
+version = "0.22.26"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "17b4795ff5edd201c7cd6dca065ae59972ce77d1b80fa0a84d94950ece7d1474"
+checksum = "310068873db2c5b3e7659d2cc35d21855dbafa50d1ce336397c666e3cb08137e"
 dependencies = [
  "indexmap",
  "serde",
  "serde_spanned",
  "toml_datetime",
+ "toml_write",
  "winnow",
 ]
 
+[[package]]
+name = "toml_write"
+version = "0.1.1"
+source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
+checksum = "bfb942dfe1d8e29a7ee7fcbde5bd2b9a25fb89aa70caea2eba3bee836ff41076"
+
 [[package]]
 name = "typenum"
 version = "1.17.0"
@@ -1470,9 +1477,9 @@ checksum = "589f6da84c646204747d1270a2a5661ea66ed1cced2631d546fdfb155959f9ec"
 
 [[package]]
 name = "winnow"
-version = "0.7.2"
+version = "0.7.7"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "59690dea168f2198d1a3b0cac23b8063efcd11012f10ae4698f284808c8ef603"
+checksum = "6cb8234a863ea0e8cd7284fcdd4f145233eb00fee02bbdd9861aec44e6477bc5"
 dependencies = [
  "memchr",
 ]
diff --git a/Cargo.toml b/Cargo.toml
index 0c9a3b5..ae508ac 100644
--- a/Cargo.toml
+++ b/Cargo.toml
@@ -23,14 +23,14 @@ structopt = "0.3"
 uuid = { version = "1.16", features = ["v4"] }
 yaml-rust2 = "0.10.1"
 simplelog = "0.12"
-nix = { version = "0.29", default-features = false, features = ["user"] }
+nix = { version = "0.30", default-features = false, features = ["user"] }
 shlex = "1.3"
 sha2 = "0.10.8"
 anyhow = "1.0.98"
 thiserror = "2.0.12"
 tera = "1"
 serde_json = "1.0.140"
-toml = "0.8.20"
+toml = "0.8.22"
 shell-words = "1.1.0"
 
 [dev-dependencies]