Refactor views for Items batch editing

[vanlummelhuizen]

The function views with which Items can be batch edited (e.g. set_publication_place_for_editions) can be refactored. For one, the require_POST decorator can be used. Also, some view functions could benefit from using a generic function for shared functionality.