`(.)` is slow for left operands that allow many occurrences

For example, `sizes (exactly 1000 . one)` takes a while before it answers `[1000]`, while `sizes (exactly 1000)` is equivalent but faster.

Can this be fixed?
