Implement `AutoClosable`

In order to leverage Kotlin's `use` function, it would be nice for the different cache classes / interfaces to implement the `AutoClosable` interface. However, a problem is that the `close()` function signatures clash:

`AutoClosable` requires `fun close()` whereas e.g. `ContainerKache` has `public suspend fun close()`.