Fix error caused by invalid regex

[mhocc]

In the DitaProject.writeInternalLinks() method there is some code that trims the leading path separator from a path using the `` but that trips of the regex if the path separator is a backslash.