Filter observations when updating with `start_time` parameter

[MatthewFlamm]

          Observations already allow a `start_time` parameter, right now we trust NWS to satisfy this request.  We should also filter it if user supplies this and NWS returns old data.

Originally posted by @MatthewFlamm in #194 (comment)