I could be wrong, but it looks to me like the precipitation amount is only provided as part of the textual description of forecasts. I implemented handling of the twice daily forecast in weather-chart-card (for Home Assistant), but the precipitation amount cannot be shown because it looks for a value. Below are some screenshots of the object I captured from Firefox debugging. So I think the field would need to be implemented in pynws and then consumed by the NWS integration in Home Assistant.



An inch of rain seems important to know about :)
Here are various weather cards in Home Assistant. Some show the change of rain, but none can show the amount :( Well, unless I use something other than NWS ( ...Accuweather shown... ) :(
