Rework all "Template" methods for `Plus` and `Multiply`

[kwesiRutledge]

I think that the really important part of all templates is that:

• They operate on slices of ScalarExpression objects
• They use the ConcretizeExpression method at the end to handle things like (Demotion from Matrix objects to Vector objects).