Add the `simplex` solver to the list of available solvers

[kwesiRutledge]

Now that the simplex solver is kind of working let's add a bullet in the main README.md that links to this:

https://github.com/MatProGo-dev/simplex

[kwesiRutledge]

Addressed by #31