README.md & more

The README.md is outdated and needs to be completely revamped with the changes towards being a library once that API has settled in.

* [ ] Rewritten introduction
* [ ] Installation via npm
* [ ] Quickstart
* [ ] Usage/Guide
* [ ] API
* … Anything else?