Ensure log entry for same file stays on the same line in Win9x #3
Description
When copying files on Win9x systems the copy operation per file is printed multiple times. This does not happen on Linux because I use ANSI codes to go back to the previous line before we print a log entry. This doesn't work in Win9x because ANSI codes for this purpose aren't supported.
This should be moved into the nitro console compatibility layer and ported to Win9x using the Windows console API. It won't be discovered when tested with Wine on Linux because program output is sent to a Linux terminal which supports ANSI codes.