It may be worth experimenting with chunk compression / decompression when storing in the chunk cache. I believe this could offer pretty minimal overhead in performance in exchange for some decreased RAM utilization. This will be dependent on the compression / decompression tools built for the server.