New subsection under Methodology for Paligemma x BFCL experiment

[pranavguru]

Create a new subsection under Methodology and include information about Paligemma x BFCL experiment as an investigation of backbone capabilities prior to domain specific fine-tuning