[Feature Request] Add ability to update an editor to a newer version

I primarily run the beta versions and updating them manually requires me to:
- Download the new version myself
- Manually delete the older engine

I think it would be nice to have a button that does this automatically.