Add support to correctly offset figured bass at the middle of a note

This was said in the new features of Dolet 8.2, so it's time for anyone to do this. If the figure is not at the beginning of a note, please calculate the offset using the nearest beat location, usually no shorter than a 16th.
