Update Documentation for Supported Brands

[greemaltend4]

Issue Description

The current documentation in the Wiki lists brands and vendors that are compatible with the pyWorxCloud module, but it lacks detailed information about unsupported brands and potential issues users may encounter.

Suggested Improvement

• Add a section in the Wiki that outlines unsupported brands and any specific challenges users might face when attempting to connect with those brands.
• Include troubleshooting steps or links to resources that could help users who are using unsupported devices.

This will enhance user experience and provide clear guidance for users who may not see their device on the supported list.

[MTrab]

The wiki already shows the supported brands - everything else is unsupported 🤷‍♀️

[github-actions]

This issue have been marked stale due to inactivity. Comment if it's still relevant.