Handle multi login

[jessimb]

Logging into Google then trying to login to FB leads to a auth credential already exists. We should handle this properly by telling the user to try with the other option.

[jessimb]

https://firebase.google.com/docs/auth/web/account-linking?authuser=0