Add health metrics

[MMolineux]

Plan, implement and document custom open telemetry metrics enabling Ops to monitor an OTS instance/cluster.

Health Metrics:

• App availability (eud_handler, cot_parser, ots server)
• API response time
• CoT throughput
• Database performance