5.2: Dynamic route and navigation building

[MMTE]

Replace hardcoded AdminRoutes.tsx (160+ lines) and menuItems.tsx. Build routes and sidebar dynamically from module manifest. Lazy-load module pages.

Depends on #5.1.