Tooltip in Team page overflows

[mbatchkarov]

The tooltip is always centered, but that looks horrible for the people whose picture falls in the leftmost or rightmost column:

Need a more dynamic solution as in M52