build(deps): bump the github-actions group across 1 directory with 2 updates

Bumps the github-actions group with 2 updates in the / directory: [actions/upload-artifact](https://github.com/actions/upload-artifact) and [actions/cache](https://github.com/actions/cache).


Updates `actions/upload-artifact` from 5 to 6
- [Release notes](https://github.com/actions/upload-artifact/releases)
- [Commits](actions/upload-artifact@v5...v6)

Updates `actions/cache` from 4 to 5
- [Release notes](https://github.com/actions/cache/releases)
- [Changelog](https://github.com/actions/cache/blob/main/RELEASES.md)
- [Commits](actions/cache@v4...v5)

---
updated-dependencies:
- dependency-name: actions/upload-artifact
  dependency-version: '6'
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-major
  dependency-group: github-actions
- dependency-name: actions/cache
  dependency-version: '5'
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-major
  dependency-group: github-actions
...

Signed-off-by: dependabot[bot] <support@github.com>

Author: dependabot[bot]

.github/workflows/__call-codeql.yml

@@ -233,7 +233,7 @@ jobs:
           sarif_file: sarif-results/${{ matrix.language }}.sarif
 
       - name: Upload loc as a Build Artifact
-        uses: actions/upload-artifact@v5
+        uses: actions/upload-artifact@v6
         with:
           name: sarif-results-${{ matrix.language }}-${{ runner.os }}
           path: sarif-results

.github/workflows/__call-docker.yml

@@ -236,7 +236,7 @@ jobs:
         uses: docker/setup-buildx-action@e468171a9de216ec08956ac3ada2f0791b6bd435  # v3.11.1
 
       - name: Cache Docker Layers
-        uses: actions/cache@v4
+        uses: actions/cache@v5
         with:
           path: /tmp/.buildx-cache
           key: Docker-buildx${{ matrix.tag }}-${{ github.sha }}
@@ -312,7 +312,7 @@ jobs:
 
       - name: Upload Artifacts
         if: steps.prepare.outputs.artifacts == 'true'
-        uses: actions/upload-artifact@v5
+        uses: actions/upload-artifact@v6
         with:
           name: build-Docker${{ matrix.tag }}
           path: artifacts/