Update man page, help printout and usage guide

[LiamSkirrow]

I've changed the behaviour slightly by implementing the interactive mode, whereby the verilator command name is followed by the tool name (either tree or trace), this needs to be accounted for in the documentation.