`compute_structure` to `compute_for_structure`

[vict0rsch]

It would be semantically more intuitive that a metric is computed for a structure, so it doesn't read like a metric computes a structure (what would that even mean?)

[vict0rsch]

Same goes for _compute_batch -> _compute_for_batch