Add `pyproject.toml` file

[espenhgn]

We should add a pyproject.toml file as described in pep-0518