Dropdown: Improve "aesthetics" of character/monster

[LAMaglan]

Currently, the dropdown is not enclosed in anything, appears below the input field,
and not clear that the "values" are clickable (see image).