From 7002a3f693eece0de96687d4230a358eaca524df Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: astrofenix41 Date: Fri, 3 Aug 2012 13:20:31 -0500 Subject: [PATCH] Edited Line #1,3,5,13,14,18,21,22,23,25,28,30,32 --- 3/0000/0001.txt | 26 +++++++++++++------------- 1 file changed, 13 insertions(+), 13 deletions(-) diff --git a/3/0000/0001.txt b/3/0000/0001.txt index 0f3d9dd..cd365b7 100644 --- a/3/0000/0001.txt +++ b/3/0000/0001.txt @@ -1,8 +1,8 @@ -ハアイ！\xfffeアタイは　しがないメイド！\xf000븁\x0000\xfffeいろんな　いみで　ふとっぱらな\xfffeウチの　ごしゅじんさまが\xf000븁\x0000\xfffeビビッとくるような　グルメな\xfffeしょくざいを　さがしてんのさ！\xf000븁\x0000 +ハアイ！\xfffeSoy una humilde sirvienta！\xf000븁\x0000\xfffeいろんな　いみで　ふとっぱらな\xfffeウチの　ごしゅじんさまが\xf000븁\x0000\xfffeビビッとくるような　グルメな\xfffeしょくざいを　さがしてんのさ！\xf000븁\x0000 クンクン……　クンカ　クンカ……\xf000븁\x0000\xfffeなんか　アンタのバッグから\xfffeとっても　グルメな　スメルが\xf000븀\x0000\xfffeプウンとするなあ……\xf000븁\x0000\xfffeよかったら　そのスメルの　しょうたい\xfffeアタイに　ゆずって　くんないかな？\xf000븁\x0000 -ワーオ！　ナイス　スメル！\xf000븁\x0000\xfffeしかもそいつは　まぼろしのしょくざい\xfffe\xf000ĉ\x0001\x0000　じゃーん！！\xf000븁\x0000\xfffe\xf000ȇ\x0001\x0001円で\xfffeアタイに　ゆずってくんないかな！？ +Oh, huele muy bien！\xf000븁\x0000\xfffeしかもそいつは　まぼろしのしょくざい\xfffe\xf000ĉ\x0001\x0000　じゃーん！！\xf000븁\x0000\xfffe\xf000ȇ\x0001\x0001円で\xfffeアタイに　ゆずってくんないかな！？ \xf000ĉ\x0001\x0000　を　わたして\xfffe\xf000ȇ\x0001\x0001円を　もらった！ -サンキュー　ありがと！！\xf000븁\x0000\xfffeコイツがあれば　ごしゅじんさまも\xfffeビックリするよな　とびっきりの\xf000븀\x0000\xfffeメニューが　できるぞー！ +Merci！Gracias！！\xf000븁\x0000\xfffeコイツがあれば　ごしゅじんさまも\xfffeビックリするよな　とびっきりの\xf000븀\x0000\xfffeメニューが　できるぞー！ ウーン　コイツは　ちょっと\xfffeちがうんじゃないかな……\xf000븁\x0000\xfffeこんなスメルじゃ　ごしゅじんさま\xfffeまんぞくして　くれそうにないよ…… チェ　まあ　しかたないかー\xf000븁\x0000\xfffeなんか　グルメな　しょくざい\xfffeみつけたら　アタイに　おしえてね！ クンクン……　クンカ　クンカ……\xf000븁\x0000\xfffeうーん　ざんねんだけど\xfffeアンタの　バッグから\xf000븀\x0000\xfffeビビッと　きちゃう　グルメなスメル……\xf000븀\x0000\xfffeちっとも　しないねえ……\xf000븁\x0000\xfffeグルメな　しょくざいを　みつけたら\xfffeアタイに　おしえてくれよ @@ -10,26 +10,26 @@ ワシの　いしを　グラつかせるような\xfffeせくしいな　いしとか　もってないの？\xf000븁\x0000 イシ　イシシシ！\xf000븁\x0000\xfffe\xf000ĉ\x0001\x0000か　グラグラくるの！\xfffeそれ　\xf000ȇ\x0001\x0001円で\xf000븀\x0000\xfffeワシに　ゆずってもらえんかのー？ \xf000ĉ\x0001\x0000　を　わたして\xfffe\xf000ȇ\x0001\x0001円を　もらった！ -イシ！　イシシシ！\xfffeこうしょう　せいりつじゃな！\xf000븁\x0000\xfffeやー　こうぶつは　ええの　たまらんの -え？　なんじゃ　コレ？\xf000븁\x0000\xfffeこんな　うわついた　いしじゃ\xfffeワシのいしは　グラついたりしないのー +Trato hecho！\xfffeこうしょう　せいりつじゃな！\xf000븁\x0000\xfffeやー　こうぶつは　ええの　たまらんの +Ah？　Que es esto？\xf000븁\x0000\xfffeこんな　うわついた　いしじゃ\xfffeワシのいしは　グラついたりしないのー うーん　ワシのいしは　いしのごとく\xfffeかわらんし　いつか　ゆずってほしいのー ワシの　いしを　グラつかせるような\xfffeせくしいな　いしとか　もってないの？\xf000븁\x0000\xfffeうーん　もってないようだね\xfffeざんねんだねー　またきてよ？ オレ　ごらんのとおり\xfffeすごーく　リッチな　だいふごう！\xf000븁\x0000\xfffeで　しゅみは　みてわかるように\xfffeめずらしい　どうぐあつめ！\xf000븁\x0000\xfffeちなみに　この　いしょうも\xfffeすごく　リッチで　めずらしいのが\xf000븀\x0000\xfffeきみには　わかるかね？　かね？\xf000븁\x0000 -だいふごうの　オレが\xfffeたいきんを　はらってでも　ほしくなる……\xf000븁\x0000\xfffeそんな　めずらしい　どうぐ\xfffeもってないかね？　かね？\xf000븁\x0000 +Hay algo que este billonario\xfffequiere, aunque\xf000븁\x0000\xfffesignifique gastar mucho dinero\xfffeもってないかね？　かね？\xf000븁\x0000 \xf000ĉ\x0001\x0000か！！\xfffeそれを　\xf000ȇ\x0001\x0001円で\xf000븀\x0000\xfffeゆずってくれないかね？　かね？ \xf000ĉ\x0001\x0000　を　わたして\xfffe\xf000ȇ\x0001\x0001円を　もらった！ -いいものが　てにはいったよ！\xfffeすごいと　おもわんかね？　かね？ -これは　ちょっと　ちがうなー\xfffeきみも　そうおもわんかね？　かね？ -きがかわったら　めずらしい　どうぐ\xfffeゆずって　くれないかね？　かね？ +He conseguido un buen objeto！\xfffeCrees que es bueno？　No？ +Estoes un poco... diferente\xfffeTu lo crres tambien？　No？ +Si cambias de idea,\xfffeme lo podrias vender？　Lo harias？ って　それは\xfffeこだいのおうかん！\xf000븁\x0000\xfffeかいていいせきの　いちばん　おくに\xfffeねむるという　めずらしい　おたから！\xf000븁\x0000\xfffeきみが　たいせつに　しておくのも\xfffeあり　だとおもうが\xf000븁\x0000\xfffeそれを　\xf000ȇ\x0001\x0001円で\xfffeゆずってくれないかね？　かね？ -だいふごうの　オレが\xfffeたいきんを　はらってでも　ほしくなる……\xf000븁\x0000\xfffeそんな　めずらしい　どうぐ\xfffeもってないかね？　かね？\xf000븁\x0000\xfffeムムム……！　めずらしい\xfffeどうぐは　もってないね！　ね！ +Hay algo que este billonario\xfffequiere, aunque\xf000븁\x0000\xfffesignifique gastar mucho dinero\xfffeもってないかね？　かね？\xf000븁\x0000\xfffeムムム……！　めずらしい\xfffeどうぐは　もってないね！　ね！ やあ　とつぜんだが　きみに\xfffeウマい　はなしを　もちかけるよ！\xf000븁\x0000\xfffeこのあたりに　いしころや　いわに\xfffeかくれてる　ポケモンが　いるだろ？\xf000븁\x0000\xfffeあいつら　からだを　いわに\xfffeかくしてるだけ　じゃなく\xf000븀\x0000\xfffeいかしたブツも　いっしょに\xf000븀\x0000\xfffeかくしもってるんだなー　これが！\xf000븁\x0000\xfffeそこでだ……\xf000븁\x0000\xfffeもし　きみが　その　いかしたブツを\xfffeてにいれたら　わたしの　ところへ\xf000븀\x0000\xfffeもって　きてくれないか？\xf000븁\x0000\xfffeどこよりも　だれよりも　たかーく\xfffeかいとって　あげるからさ……\xf000븁\x0000 どうだい？\xfffeいかしたブツが　あるなら\xf000븀\x0000\xfffeみせて　くれないかな？\xf000븁\x0000 -イイね　ったら　イイねえ……\xfffe\xf000ĉ\x0001\x0000じゃない……\xf000븁\x0000\xfffeそれ　だったら　そうだね……\xfffe\xf000ȇ\x0001\x0001円で\xf000븀\x0000\xfffeかいとって　あげるよ？ +Bien, dejame verlo……\xfffe\xf000ĉ\x0001\x0000じゃない……\xf000븁\x0000\xfffeそれ　だったら　そうだね……\xfffe\xf000ȇ\x0001\x0001円で\xf000븀\x0000\xfffeかいとって　あげるよ？ \xf000ĉ\x0001\x0000　を　わたして\xfffe\xf000ȇ\x0001\x0001円を　もらった！ -ありがとう……\xf000븁\x0000\xfffeこれを　もっと　たかい　ねだんで\xfffeマニアに　うりつければ……\xf000븁\x0000\xfffeハハハハ……\xfffeいやあ　ビジネスって　すばらしいね +Gracias……\xf000븁\x0000\xfffeこれを　もっと　たかい　ねだんで\xfffeマニアに　うりつければ……\xf000븁\x0000\xfffeハハハハ……\xfffeいやあ　ビジネスって　すばらしいね わるいけど　ダメだねぇ……\xfffeこいつは　かいとれないねぇ…… -いかしたブツを　みつけたら\xfffeわたしの　ところへ　おいで！\xf000븁\x0000\xfffeどこよりも　だれよりも　たかーく\xfffeかいとって　あげるからさ…… +Oye, avisame si encuentras algo\xfffeわたしの　ところへ　おいで！\xf000븁\x0000\xfffeどこよりも　だれよりも　たかーく\xfffeかいとって　あげるからさ…… どうだい？\xfffeいかしたブツが　あるなら……\xf000븁\x0000\xfffeって　バッグのなかに　ないようだね\xfffeしょうがない！\xf000븀\x0000\xfffeまた　こんど　もってきてよ！ フンフンフン……！\xf000븁\x0000\xfffeフキヨセで　はたけしごとを　しています\xfffeそう　ぼくには　こやしが　いるんだよ！\xf000븁\x0000\xfffeフンフンフン……！\xf000븁\x0000\xfffeきみは　ポケモントレーナー　だね！\xfffeじゃあ　かくしあなは　しっているかな\xf000븁\x0000\xfffeかくしあなの　おくで\xfffeこやしが　たまに　みつかるだろ\xf000븀\x0000\xfffeぼくは　それが　だいすき　なのさ！\xf000븁\x0000\xfffeフンフンフン……！\xfffeじゃあ　よろしくね！\xf000븁\x0000 こやしを　もっているんだろ？\xfffeよかったら　みせてくれないかな？\xf000븁\x0000