diff --git a/3/0000/0001.txt b/3/0000/0001.txt
index 0f3d9dd..3b08e07 100644
--- a/3/0000/0001.txt
+++ b/3/0000/0001.txt
@@ -1,4 +1,4 @@
-ハアイ！\xfffeアタイは　しがないメイド！\xf000븁\x0000\xfffeいろんな　いみで　ふとっぱらな\xfffeウチの　ごしゅじんさまが\xf000븁\x0000\xfffeビビッとくるような　グルメな\xfffeしょくざいを　さがしてんのさ！\xf000븁\x0000
+Hola！\xfffeアタイは　しがないメイド！\xf000븁\x0000\xfffeいろんな　いみで　ふとっぱらな\xfffeウチの　ごしゅじんさまが\xf000븁\x0000\xfffeビビッとくるような　グルメな\xfffeしょくざいを　さがしてんのさ！\xf000븁\x0000
 クンクン……　クンカ　クンカ……\xf000븁\x0000\xfffeなんか　アンタのバッグから\xfffeとっても　グルメな　スメルが\xf000븀\x0000\xfffeプウンとするなあ……\xf000븁\x0000\xfffeよかったら　そのスメルの　しょうたい\xfffeアタイに　ゆずって　くんないかな？\xf000븁\x0000
 ワーオ！　ナイス　スメル！\xf000븁\x0000\xfffeしかもそいつは　まぼろしのしょくざい\xfffe\xf000ĉ\x0001\x0000　じゃーん！！\xf000븁\x0000\xfffe\xf000ȇ\x0001\x0001円で\xfffeアタイに　ゆずってくんないかな！？
 \xf000ĉ\x0001\x0000　を　わたして\xfffe\xf000ȇ\x0001\x0001円を　もらった！
@@ -19,7 +19,7 @@
 \xf000ĉ\x0001\x0000か！！\xfffeそれを　\xf000ȇ\x0001\x0001円で\xf000븀\x0000\xfffeゆずってくれないかね？　かね？
 \xf000ĉ\x0001\x0000　を　わたして\xfffe\xf000ȇ\x0001\x0001円を　もらった！
 いいものが　てにはいったよ！\xfffeすごいと　おもわんかね？　かね？
-これは　ちょっと　ちがうなー\xfffeきみも　そうおもわんかね？　かね？
+Esto es un poco... diferente\xfffeきみも　そうおもわんかね？　かね？
 きがかわったら　めずらしい　どうぐ\xfffeゆずって　くれないかね？　かね？
 って　それは\xfffeこだいのおうかん！\xf000븁\x0000\xfffeかいていいせきの　いちばん　おくに\xfffeねむるという　めずらしい　おたから！\xf000븁\x0000\xfffeきみが　たいせつに　しておくのも\xfffeあり　だとおもうが\xf000븁\x0000\xfffeそれを　\xf000ȇ\x0001\x0001円で\xfffeゆずってくれないかね？　かね？
 だいふごうの　オレが\xfffeたいきんを　はらってでも　ほしくなる……\xf000븁\x0000\xfffeそんな　めずらしい　どうぐ\xfffeもってないかね？　かね？\xf000븁\x0000\xfffeムムム……！　めずらしい\xfffeどうぐは　もってないね！　ね！