Add zero-width spacers/joiners for `and/or` text

[Kroc]

A slash in the middle of a phrase messes with word-wrapping in the browser as it takes it as one giant word.

I would like to add a pass to automatically insert zero-width spaces/joiners between these slashes to improve the browser typography. Obviously this would not apply to <pre>, <code> and possibly <samp> content.