Not sure if this can be implemented on the Android app: something similar to https://tellopilots.com/threads/face-tracking-with-tello-and-gocv.374/#post-2752
There is quite a number of face tracking projects here on Github, maybe one of them could be integrated without a lot of hassle?