It seems that there is a problem with the website for downloading the uniref30 database. https://gwdu111.gwdg.de/~compbiol/uniclust/2023_02/UniRef30_2023_02_hhsuite.tar.gz does not exist anymore. Do you have an alternative?