Migrate to the [approach in ngff-zarr](https://github.com/thewtex/ngff-zarr/blob/main/test/_data.py) to pooch fetch a tarball on IPFS.