.tr files are missing `# textdomain: ` comments

[rubenwardy]

.tr files require a textdomain comment, otherwise they are ignored by Minetest

See:

• https://rubenwardy.com/minetest_modding_book/en/quality/translations.html
• https://api.minetest.net/translations/#translation-file-format