Add an ``expand`` method on expressions

We need to add a ``expand`` method on ``KEExpression`` in order to express this expression as a sum of factors.
See #399 for an explanation.

Are we looking as something as elaborate than the ``Expand`` function in Mathematica: https://reference.wolfram.com/language/ref/Expand.html or something simpler. If simpler, to what extend?