Handle various methods of sending arrays.

[eltiare]

So far seen in the wild:

• Duplicated fields with name, no brackets ([])
• Fields with brackets
• Fields with brackets and an index